From landscaping to skiing, Trump’s ban on temporary work visas stings Colorado industries